March 10th | Network Update: Hiawatha launches ParentSquare | More updates

ParentSquare: An exciting new way to engage with Hiawatha Academies!

Dear Parents & Guardians,

We are excited to let you know that starting today we will be implementing ParentSquare - a platform to create better communication between you and your child’s school. ParentSquare provides a simple and safe way for everyone at school to connect.

With ParentSquare you’ll be able to:

• Receive all network, school, and classroom communication via email, text, or app
• Choose the language you prefer and auto-translate two-way messages you send to your school.
• View the school and classroom calendar and RSVP for events
• Easily sign up for conferences or to volunteer
• Securely receive report cards, IEPs, and other important student documents digitally

We are rolling this platform out this spring, all families are not required to adopt it right away. However, we highly urge parents to learn and use this platform for the rest of this school year. This way by the start of next school year, we will all be able to use ParentSquare to its full capabilities!

We thank families for partnering with us on this project, and we are confident that this will better our communication and engagement between families and schools. We are very excited!

We urge families to sign up for ParentSquare before joining this training. You can simply sign up for ParentSquare using the phone number or email you have given us! If you aren’t able to log in contact your main office.

For all training and tutorials go to www.hiawathaacademies.org/apps/pages/communication

March 21st: Join ParentSquare training and live demo event
We will add this event in ParentSquare to test out the RSVP feature! Log in and you will see it in there and you can RSVP to the event! The zoom link to this event will also be on our calendar.

March Conferences
Conferences are a great time for teachers and families to connect. During the conference, your discussion with teachers will be about your child’s progress and grades. This is a great opportunity to talk to teachers about important topics like the overall well-being of your scholar, helpful tips you need to support your scholar’s homework, other resources, and address any concerns you may have.

Please look forward to communication from your child’s school to sign up for conferences.

HLA-N: 

• March 27, 3:40 - 7 pm
• March 29, 3:40 - 7 pm
• March 31, 8 am - 12 pm

HCP-N: 

• March 28, 3:40 - 7 pm
• March 30, 3:40 - 7 pm
• March 31, 8 am - 12 pm

HCP-K: 

• March 28, 5 - 7 pm
• March 30, 5 - 7 pm
• March 31, 9 am - 1 pm

HCHS: 

• March 31, 2 - 7 pm.

March 31st: No school for K-8 | Distance learning for 9-12
Distance learning for HCHS scholars(9-12)
Minnesota Statutes, section 120A. 41 requires the school board's annual calendar to include at least 165 days of instruction for students in grades 1 through 11. 

Due to all the weather challenges we have had this winter, the high school is currently 1 day short of the instructional day requirement, which is why HCHS scholars will participate in distance learning on March 31st to fulfill the requirement.

No school/instruction for K-8 scholars
Kindergarten through 8th-grade scholars will have no instruction as they are on track with receiving the required number of instructional days for the school year.

SY2324 Network Family Calendar
The pdf version of the SY2324 calendar is ready for you! www.hiawathaacademies.org/apps/pages/family-calendar

We have also added it to our website’s live calendar as well

Events and reminders (Find these events on the live calendar):

Family Resources Webpages:

• Network Updates
• Wellness Team
• Restorative Practice
• COVID-19 Safety Plan
• Family Association
• Calendars
• Board of Director Meetings
• Family Resources

ParentSquare: Una nueva manera de interactuar con Hiawatha Academies!

Estimados Padres y Guardianes,

Nos entusiasma informarles que a partir de hoy nosotros implementaremos ParentSquare - una plataforma para crear mejor comunicación entre usted y la escuela de su niño(a). ParentSquare Provee una manera simple y segura para que todos en la escuela se conecten. 

Con ParentSquare usted podrá:

• Recibir todas las comunicaciones de la red, la escuela, y el salón de clases por medio de correo electrónico, textos o en la app.
• Elija el lenguaje que usted prefiere y los mensajes enviados a y recibidos de su escuela serán automáticamente traducidos. 
• Vea el calendario de la escuela y del salón de clases y confirme su asistencia a eventos
• Registrese fácilmente para conferencias o para ser voluntario(a)
• Reciba  tarjetas de calificaciones, IEPs, y otros importantes documentos estudiantiles digitalmente de manera segura  

Nosotros estamos poniendo esta plataforma en marcha esta primavera, todas las familias no necesitan usarla inmediatamente. Sin embargo, altamente recomendamos que los padres aprendan a usar esta plataforma por el resto de este año escolar. ¡De esta manera a comienzos del próximo año escolar todos podremos usar ParentSquare a plena capacidad!  . 

Le agradecemos a las familias por colaborar con nosotros en este proyecto, y estamos seguros que esto mejorará nuestra comunicación e interacción entre familias y escuelas. ¡Estamos muy entusiasmados! 

Alentamos a que las familias se registren con ParentSquare antes de unirse a este entrenamiento. ¡Usted puede registrarse simplemente para ParentSquare usando el número de teléfono o correo electrónico que usted nos dió! Si usted no puede conectarse, comuníquese con su oficina principal. 

Para todos los entrenamientos y tutoriales, visite www.hiawathaacademies.org/apps/pages/communication

21 de Marzo: Únase al evento de entrenamiento y demostración en vivo de ParentSquare 
¡Agregaremos este evento a ParentSquare para probar la función de confirmación de asistencia! Conéctese y lo verá allí y usted puede confirmar su asistencia al evento! El enlace de Zoom para este evento también estará en nuestro calendario.

Conferencias de Marzo
Las conferencias son el momento perfecto para que las familias y los maestros se conecten. Durante la conferencia, su discusión con los maestros será sobre el progreso y las calificaciones de su niña(o). Esta es una gran oportunidad para hablar con los maestros sobre temas importantes como el bienestar general de su estudiante, sugerencias prácticas que usted necesita para apoyar las tareas de su estudiante, otros recursos, y abordar cualquier preocupación que usted pueda tener.  

Por favor espere una comunicación de la escuela de su niño(a) para apuntarse para las conferencias.

HLA-N: 

• 27 de marzo, 3:40 - 7 pm
• 29 de marzo, 3:40 - 7 pm
• 31 de marzo, 8 am - 12 pm

HCP-N: 

• 28 de marzo, 3:40 - 7 pm
• 30 de marzo, 3:40 - 7 pm
• 31 de marzo, 8 am - 12 pm

HCP-K: 

• 28 de marzo, 5 - 7 pm
• 30 de marzo, 5 - 7 pm
• 31 de marzo, 9 am - 1pm

HCHS: 

• 31 de marzo, 2 - 7 pm

31 de Marzo: No hay escuela para K-8 | Aprendizaje a Distancia para 9-12
Aprendizaje a distancia para estudiantes de HCHS (9-12)
Estatuto de Minnesota, sección 120A. 41 requiere que el calendario anual de la junta escolar incluya por lo menos 165 días de enseñanza para estudiantes en grados 1º hasta 11º. 

Debido a los desafíos meteorológicos que hemos tenido este invierno, actualmente, la secundaria tiene un día menos del requerimiento de días de enseñanza, por esta razón los estudiantes de HCHS participarán en aprendizaje a distancia el 31 de Marzo para cumplir con este requisite.

No hay escuela/enseñanza para estudiantes de K-8
Estudiantes de Kínder a 8º grado no tendrán clases ya que ellos están en camino para recibir la cantidad necesaria de días de enseñanza para el año escolar. 

Calendario de la Red para Familias para SY2324 
¡La versión pdf del calendario para SY2324 esta lista! www.hiawathaacademies.org/apps/pages/family-calendar

También lo hemos añadido al calendario en vivo de nuestra página web.

Eventos y recordatorios (Encuentre estos eventos en el calendario en vivo):

• 10 de Marzo: ¡ParentSquare se pone en marcha!
• 13 y 14 de Marzo: Clínica de Ready Set Smile en HCPN
• 15, 16 y 17 de Marzo: Clínica de Ready Set Smile en HLAN
• 22 de Marzo: Grupo de Afinidad de Familias del Este de África 5:45 a 6:45 pm/Reunión Virtual 
• 15 de Marzo: Reunión de la Junta Directiva de Hiawatha Academies, llevada a cabo en  HCHS 
• 16 de Marzo: Academia Familiar: Taller 3 de CLUES | Serie de Salud y Educación Sexual de Jóvenes 
• 21 de Marzo: Academia Familiar: entrenamiento de ParentSquare para familias
• 23 de Marzo: Academia Familiar: Taller 4 de CLUES | Serie de Salud y Educación Sexual de Jóvenes 
• 24 de Marzo: No hay Escuela para estudiantes 
• 29 de Marzo: Grupo de Afinidad Hispano/Latino/Latine 
• 27-31 de Marzo: Conferencias Escolares
• 31 de Marzo: Aprendizaje a distancia para 9-12
• 31 de Marzo: No hay escuela para K-8

Family Resources Webpages:

• Network Updates
• Wellness Team
• Restorative Practice
• COVID-19 Safety Plan
• Family Association
• Calendars
• Board of Director Meetings
• Family Resources

ParentSquare: Waa hab cusub oo xiiso leh oo lagula macaamilo Hiawatha Academies!

Waalidiinta & Mas'uuliyiinta Qaaliga ah,

Waxaan ku faraxsanahay inaan ku ogeysiino in laga bilaabo maanta aan hirgelin doono ParentSquare - madal lagu abuurayo xiriir wanaagsan oo dhexmara adiga iyo dugsiga ilmahaaga. ParentSquare waxay siisaa hab fudud oo badbaado leh qof kasta oo dugsiga jooga si uu ugu xidhmo.

ParentSquare waxaad awoodi doontaa:

• Ku gal dhammaan isgaadhsiinta degmada, dugsiga, iyo fasalka iimayl, qoraal, ama abka
• Dooro luqadda aad doorbidayso oo si toos ah u turjun fariimaha laba-geesoodka ah ee aad u dirto dugsigaaga.
• Fiiri jadwalka dugsiga iyo fasalka iyo ka jawaab celinta dhacdooyinka
• Si fudud isu diiwaan geli shirarka ama si mutadawacnimo ah
• Si ammaan ah u hel kaararka warbixinta, IEP-yada, iyo dukumeentiyada kale ee muhiimka ah ee ardayga si dhijitaal ah

Gogol-xaareedkan waxaanu dajinaynaa gu'gan, dhammaan qoysaska loogama baahna inay isla markiiba qaataan. Si kastaba ha ahaatee, waxaan aad ugu boorineynaa waalidiinta inay bartaan oo isticmaalaan madal inta ka harsan sanad dugsiyeedkan. Sidan marka la gaadho bilawga sanad dugsiyeedka soo socda, dhamaanteen waxaan awoodi doonaa inaan u isticmaalno ParentSquare awoodeeda buuxda!

Waxaan u mahadcelineynaa qoysaska sida ay nagala shaqeeyeen mashruucan, waxaanan ku kalsoonnahay in tani ay wanaajin doonto xiriirka iyo ka qaybgalka ka dhexeeya qoysaska iyo dugsiyada. Aad ayaan u faraxsanahay!

Waxaan ku boorineynaa qoysaska inay iska diiwaan geliyaan ParentSquare ka hor intaysan ku biirin tababarkan. Waxaad si fudud iskaga qori kartaa ParentSquare adiga oo isticmaalaya lambarka taleefanka ama iimaylka aad na siisay! Haddii aadan awoodin inaad gasho la xiriir xafiiskaaga weyn.

Dhammaan tababarada iyo casharrada aad  www.hiawathaacademies.org/apps/pages/communication

Shirarka Konferansiska ee Marso
Konferansisku waa wakhti fiican oo macalimiintu ay kula kulmayaan walidiinta. Inta uu socdo shirka, wadahadalka macalimiinta waxay ku saabsanaan doontaa horumarka iyo buundooyinka ilmahaaga.Tani waa fursad weyn oo aad kula hadasho macalimiinta mowduucyo muhiim ah sida fayo-qabka guud ee aqoonyahankaaga, talooyin waxtar leh oo aad u baahan tahay si aad u taageerto shaqada guriga ee aqoonyahankaaga, agabyada kale, iyo inaad wax ka qabato walaac kasta oo aad qabtid.

Fadlan ka rajayee xidhiidhka dugsiga ilmahaaga si aad isu diiwaangeliso shirarka.

HLA-N: 

• Marso 27, 3:40 – 7 pm
• Marso 29, 3:40 - 7 pm
• Marso 31, 8 am – 12 pm

HCP-N: 

• Marso 28, 3:40 - 7 pm
• Marso 30, 3:40 - 7 pm
• Marso 31, 8 am – 12 pm

HCP-K: 

• Marso 28, 5 - 7 pm
• Marso 30, 5 - 7 pm
• Marso 31, 9 am - 1 pm

HCHS: 

• Marso 31, 2 - 7 pm.

Maarso 31aad: Iskuul Umajiro K-8 |Waxbarashada fog ama khadka oo ardayda 9-12
HCHS (9-12)
Xeerarka Minnesota, qaybta 120A. 41 waxay u baahan tahay jadwalka sannadlaha ah ee guddiga dugsiga inuu ku daro ugu yaraan 165 maalmood oo waxbarid ardayda fasallada 1 ilaa 11.

Dhammaan caqabadaha cimilada ee ina soo maray jiilaalkan, hadda, dugsiga sare waxa 1 maalin ka dhimman shardigii maalinta waxbarida, waana sababta aqoonyahannada HCHS ay uga qayb qaadan doonaan waxbarashada fogaanta March 31-keeda si ay u buuxiyaan shuruudaha.

Iskuul Majiro/ama waxbarashooo ardayda K-8 
Barbaarinta ilaa fasalka 8aad aqoonyahanada ma heli doonaan wax barid maadaama ay ku socdaan wadadii ay ku heli lahaayeen tirada maalmaha waxbarida ee loo baahan yahay sanad dugsiyeedka.

Kalandharka Shabakada ee Qoyska oo ah Sanad Dugsiyeedka  SY2324 
Isaga oo ah pdf  oo ah kalandharka SY2324 ayaa diyaar kuu ah! www.hiawathaacademies.org/apps/pages/family-calendar

Waxaan sidoo kale ku darnay calendar tooska ah ee shabakadayada sidoo kale\

Events and reminders (Find these events on the live calendar):

Family Resources Webpages:

• Network Updates
• Wellness Team
• Restorative Practice
• COVID-19 Safety Plan
• Family Association
• Calendars
• Board of Director Meetings
• Family Resources