December 15th: Executive Director La Shawn Ray announces decision for HCP-K for SY2324

 

Hello Hiawatha families,

Thank you to all for engaging with us on the process of finding the right fit for our HCP-K 7th graders for next school year. I would also like to thank the leadership teams across our network who processed and planned this project with me and helped inform this decision. Throughout the process, we continue to focus on honoring our commitment: to provide a great school for every child here at Hiawatha.

After engaging with campus staff, families, and network leadership, we have decided to relocate our Kingfield 7th graders to Hiawatha Collegiate High School for 8th grade, to start next school year. Our goal has been and continues to strive to develop every student, and staff member, and make this transition minimally disruptive. Upon weighing the pros and cons over the past few months and analyzing all the feedback we received, I believe HCHS is the best fit for our students and families for many reasons.

A few key highlights:

  • Moving the 7th graders to the high school would be the least disruptive, creating only one transition before the 8th graders graduate into 9th grade at the high school. Our families responded quite positively to this!. 
  • Given the physical capacity limitations felt at Northrop, the high school with a few physical modifications will be able to house our 8th grade students.

I appreciate your grace in learning this news and that all details have not yet been fleshed out. It takes a village to educate our students and we intend to do it as One Hiawatha. We look forward to the next couple of months to develop the plan further and implement changes for a great start to SY23-24. We will keep you updated throughout the process.

In partnership,

La Shawn
Executive Director

* * *

Spanish

Hola Familias de Hiawatha,

Gracias a todos ustedes por participar con nosotros en el proceso de encontrar el lugar adecuado para nuestros estudiantes de 7º grado de HCP-K para el próximo año escolar. También me gustaría darle las gracias a los equipos de liderazgo a través de nuestra red quienes procesaron y planificaron conmigo este proyecto y me ayudaron a informar esta decisión. A lo largo de este proceso, continuamos enfocados en honrar nuestro compromiso: proveer una gran escuela para cada niño aquí en Hiawatha.

Después de involucrar a nuestro personal de las escuelas, familias, y liderazgo de la red, hemos decidido reubicar a nuestros estudiantes de 7º grado de Kingfield en Hiawatha Collegiate High School para el 8º grado, para comenzar el próximo año escolar. Nuestra meta ha sido y continúa siendo esforzarnos para desarrollar a cada estudiante, y miembro del personal, y hacer que esta transición sea mínimamente disruptiva. Después de considerar las ventajas y desventajas  durante el último par de meses y de analizar todas las opiniones que recibimos, creo que HCHS es el mejor lugar para nuestros estudiantes y familias por muchas razones.

Algunos puntos destacados: 

  • Mover a los estudiantes de 7º grado a la secundaria sería lo menos disruptivo, creando solo una transición antes que los estudiantes de 8º grado se gradúen y pasen a 9º guard en la secundaria. ¡Nuestras familias respondieron muy positivamente a esto! 
  • Dadas las limitaciones de capacidad física sentidas en Northrop, con un par de modificaciones físicas la secundaria podría albergar a nuestros estudiantes de 8º grado. 

Aprecio su cortesía al enterarse de esta noticia y que no todos los detalles han sido elaborados. Toma todo un pueblo para educar a nuestros estudiantes y tenemos la intención de hacerlo como Un Hiawatha. Esperamos con entusiasmo el próximo par de meses para desarrollar más el plan e implementar cambios para un gran comienzo del Año Escolar 23-24.  Los mantendremos informados a lo largo del proceso.  

En colaboración,

La Shawn
Director Ejecutivo 

* * *

 

Somali

Salaan Sare Qoysaska Hiawatha,

Waad ku mahadsantahay intaad nala caawisay nidaamka loogu helayo meel deeqda ardaydayada ee HCP-K fasalka 7 aad oo sanad dugsiyeedka soo socda. Waxaan sidoo kale jeclaan lahaa inaan u mahadceliyo kooxaha hogaaminta ee shabakadayada oo dhan oo hawshan igala shaqeeyay oo ila qorsheeyey mashruucan oo gacan ka gaystay wargelinta go'aankan. Inta lagu jiro nidaamka, waxaan sii wadeynaa inaan diirada saarno ixtiraamka ballanqaadkeena: inaan siino ilmo kasta dugsi fiican inta la joogo halkan Hiawatha.

Markaan la tashanay shaqaalaha, qoysaska, iyo hogaanka shabakada, waxaan qo’aansanay inaan dib u meelayno ardaydayada fasalka 7 aad oo loo gudbiyo Hiawatha Collegiate High School oo ay ka qaadanayaan fasalka 8aad, si ay ubilaabaan fasalka 8 aad sanad dugsiyeedka dambe. Go’aankayaga ayaa ahaa inaan sii wadno inaan hormarino arday walba iyo shaqaale walba, iyo inaan isbedelkan ka dhigno mid aan saame wayn lahayn. Markaan misaanay fa’iidoda iyo xumaanta oo aan falanqaynaynay bilahan oo dhan iyo markaan helnay warbixin ka timid dadkii oo dhan, waxaan aaminsanahay inay HCHS ay tahay Meesha ugu fiican ardaydayada iyo qoysaskayga taas oo sababo badan. 

Dhawr qodob oo muhiim ah:

  • U wareejinta fasalka 7aad ee dugsiga sare waxay noqon doontaa carqaladda ugu yar, abuurista hal bedel ka hor inta aysan fasalka 8aad qalin jebin fasalka 9aad ee dugsiga sare. Qoysaskeenna si wanaagsan ayay arrintan uga jawaabeen!
  • Marka la eego xaddidnaanta awoodda jireed ee laga dareemay Northrop, dugsiga sare oo leh xoogaa isbeddello jireed ah ayaa awood u yeelan doona inuu hoy u noqdo ardaydeena fasalka 8aad.

Waxaan ka mahadcelinayaa nimcadaada aad ku baratay warkan iyo in dhammaan faahfaahinta aan weli la soo bixin. Waxay qaadataa tuulo si aan wax u barano ardaydeena waxaanan ku talo jirnaa inaan u samayno sidii Hal Hiawatha. Waxaan rajeyneynaa labada bilood ee soo socda si aan u sii horumarino qorshaha oo aan u hirgelino isbeddelada bilow fiican ee sanad dugsiyeedka SY23-24. Waanu idinla soo socodsiin doonaa inta hawsha lagu gudo jiro.

Wadajir,

La Shawn
Agaasimaha Fulinta