June 3rd: Your support drives Hiawatha Academies | Happy summer holidays!

Hello Hiawatha Families,

As the 2021-2022 school year comes to a close, I would like to share with you how proud I am of our school community.

We started this year with our students in person and it felt like how it used to be! Our halls were filled with the hustle and bustle of children again, from little playful learners to seniors readying themselves for college. Everybody was excited to see their friends, teachers, and office staff. Then suddenly, we had to shift to distance learning when our community safety was at risk. However, we were proactive to make sure we ended the year back in person again. I’ve always said, the best learning happens in person. We promise to continue to provide the safest learning environment for our scholars in the coming school year.

Besides the challenges, there were also many wins this year! And below are among the many reasons I was excited and proud of our work together.

  • The class of 2022 had 100% of students accepted to a 2 or 4-year college/university, and work-trade programs.
  • Our high school was named as one of the best in the state by U.S. News and World  Report. 
  • The percentage of ELD students that met their growth target on the Access exam increased by 15%.

We have a lot of work to do ahead of us and we are ready with our sleeves rolled up! As we take the summer to prepare for the upcoming school year, I want to share our priorities for the next school year.

  • Equity: We honor the humanity of all people, we actively disrupt systemic inequity in pursuit of an equitable Hiawatha community. Hiawatha Academies will continue to permanently disrupt educational inequity by ensuring a great school for every child.
  • Family Engagement: You are our biggest partner and we want to move into the next school year with more family engagement opportunities and community building.
  • Stronger Academics: As we revisit our curriculum to provide the best for our scholars, we look forward to amping up rigorous and engaging learning experiences along with enrichment opportunities

I am humbled, awed, and surprised by the tenacity, passion, and love I see every day in our school community. Centering this in mind as my motivator, I look forward to welcoming you back next year and continuing to embody our mission of empowering all our scholars with the knowledge, character, and leadership skills to graduate from college and serve the common good.

We thank you for supporting our decisions and partnering with us to provide the best learning environment for our scholars. Thank you again for choosing us, I truly appreciate you. Have a wonderful summer break.

Sincerely,


La Shawn Ray
Executive Director
Hiawatha Academies

 

Senior Signing Day
On Tuesday, May 24th, our seniors at HCHS declared their college of choice. The event was heartwarming and full of love and pride. We congratulate the graduating seniors and wish them the best on their next journey! Go wolves!

Senior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing day
 
Thank you to family, friends, and staff who joined us at the high school and on Facebook live to watch the momentous event!

 

Free Meal for Kids
Free Nutritious Meals For Kids 18 And Under Only a click away, the Free Meals for Kids mobile app will help families and kids find free meals at schools and other sites across Minnesota.

How it works:

  1. Download the Free Meals for Kids app to your cell phone.
  2. Use the app to find the nearest site providing meals by GPS.
  3. Click on the nearby site and use the Site Updates tab for more details.
  4. Share the app with friends, neighbors, and on social media.

Free Meals for Kids can be downloaded at Apple or Google Play app stores.

There are free meal sites across the state at schools and community locations. The app provides location, directions to the site, and hours and days of operation. More sites are added daily. For more information: www.hungerimpactpartners.org.
 

* * *

SPANISH
 

Hola Familias de Hiawatha,

Al concluir el año escolar 2021-2022, me gustaría compartir con ustedes lo orgulloso que estoy de nuestra comunidad escolar.

Comenzamos este año con nuestros estudiantes en persona,  ¡y se sintió como era antes! Nuestros pasillos de nuevo estaban llenos con el ajetreo de los niños, de juguetones estudiantes pequeños a estudiantes de 12º grado preparándose para la universidad.  Todos estaban contentos de ver a sus amigos, maestros, y personal de oficinas. Luego, de repente, tuvimos que pasar al aprendizaje a distancia cuando la seguridad de nuestra comunidad estaba en riesgo. Sin embargo, fuimos proactivos para asegurarnos de terminar el año  en persona de nuevo. Siempre lo he dicho, el mejor aprendizaje ocurre en persona. Nosotros prometemos continuar proporcionando el entorno de aprendizaje más seguro para nuestros estudiantes en el próximo año escolar. 

¡Aparte de los desafíos, también hubo muchos triunfos este año! Y a continuación están algunas de las muchas razones por las que estuve entusiasmado y orgulloso de nuestro trabajo juntos. 

  • La Clase del 2022 tuvo el 100% de sus estudiantes aceptados a una universidad de 2 o 4 años, y programas vocacionales
  • Nuestra secundaria fue nombrada una de las mejores en el estado por el U.S. News and World  Report. 
  • El porcentaje de estudiantes de ELD (desarrollo del idioma inglés, por las siglas en inglés) que cumplieron su meta de crecimiento en el exámen Access aumentó un 15%.

Tenemos mucho trabajo por hacer y estamos listos y con las pilas puestas! A medida que utilizamos el verano para prepararnos para el próximo año escolar, quiero compartir nuestras prioridades para el próximo año escolar. 

  • Equidad: Nosotros honramos la humanidad de todas las personas, activamente interrumpimos la inequidad sistémica en busca de una comunidad de Hiawatha equitativa. Hiawatha Academies continuará permanentemente interrumpiendo la inequidad educativa al asegurar una gran escuela para cada niño. 
  • Enlace Familiar: Ustedes son nuestros mayores socios y queremos movernos al siguiente año escolar con más oportunidades de participación familiar y desarrollo comunitario. 
  • Mejores estudios académicos: A medida que revisitamos nuestro currículo para proveer lo mejor para nuestros estudiantes, esperamos con entusiasmo el amplificar experiencias de aprendizaje rigurosas e interesantes junto con oportunidades de enriquecimiento. 

Me siento honrado, impresionado, y sorprendido por la tenacidad, pasión, y cariño que veo cada día en nuestra comunidad escolar. Centrando esto en mi mente como mi motivador, espero con entusiasmo darles la bienvenida de regreso el próximo año y continuar personificando nuestra misión de capacitar a todos nuestros estudiantes con el conocimiento, carácter, y habilidades de liderazgo necesarias para graduarse de la universidad y servir el bien común. 

Gracias por apoyar nuestras decisiones y colaborar con nosotros para proveer el mejor entorno de aprendizaje para nuestros estudiantes. Gracias de nuevo por elegirnos, los aprecio verdaderamente. Que tengan unas vacaciones de verano maravillosas. 

Cordialmente,


La Shawn Ray
Director Ejecutivo 
Hiawatha Academies

 

Día de las Firmas de Seniors 
El martes 24 de Mayo, nuestros estudiantes de 12º grado, o seniors, de HCHS declararon la universidad que eligieron. El evento fue conmovedor y lleno de amor y orgullo. ¡Felicitamos a los seniors graduados y les deseamos lo mejor en sus nuevos caminos! Go wolves!

Senior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing day

¡Gracias a las familias, amigos, y personal que se unieron a nosotros en la secundaria y en Facebook live para ver este importante evento!

 

Comidas Gratis para Niños
Comidas escolares nutritivas gratuitas para niños de 18 años y menores. Con solo un clic entrará a la aplicación móvil Free Meals for Kids, la cual ayuda a las familias y a los niños a encontrar comidas gratuitas en las escuelas y otros sitios en todo Minnesota.

Cómo funciona:

  1. Descargue la aplicación Free Meals for Kids en su teléfono celular.
  2. Use la aplicación para encontrar el sitio más cercano que proporciona comidas por GPS. 
  3. Haga clic en el sitio cercano y use la pestaña de actualizaciones de sitios para obtener más detalles.
  4. Comparta la aplicación con amigos, vecinos y en las redes sociales. 

Las comidas gratuitas para niños se pueden descargar en las tiendas de aplicaciones de Apple o Google Play.


Hay sitios de comidas gratis en todo el estado. En escuelas, paradas de autobús, bibliotecas, centros comunitarios y parques. La aplicación proporciona ubicación e indicaciones para llegar al sitio, horas y días de entrega. Se agregan más sitios diariamente. Para más información: www.hungerimpactpartners.org.
 
 

* * *

 
SOMALI

Salaan Sare Qoysaska Hiawatha,

Maadaama sannad dugsiyeedka 2021-2022 uu soo dhammaanayo, waxaan jeclaan lahaa inaan idinla wadaago sida aan ugu hanweynahay bulshada dugsigeena.

Waxaan sanadkan ku bilownay ardaydeenna qof ahaan waxaana la dareemayay sidii ay ahaan jirtay! Hoolalkayagii waxaa ka buuxsamay dhaq-dhaqaaqa iyo mashquulka carruurta mar kale, laga soo bilaabo arday yar yar oo ciyaar-yaqaan ah iyo kuwo qalinjabis ah oo isku diyaarinaya kulliyaddaha. Qof kastaa wuu ku faraxsanaa inuu arko saaxiibadood, macalimiintooda, iyo shaqaalaha xafiiska. Dabadeed si lama filaan ah, waxa ay noqotay in aanu u gudubno waxbarashada fogaanta ama khadka markii badbaadada bulshadeena ay khatar ku jirtay. Si kastaba ha ahaatee, waxaanu noqonay dad firfircoon si aan u hubinno inaan sanadka soo soosocda shakhsi ahaan wax ubarano iyo is’arag mar kale oo fiican. Had iyo jeer waxaan idhaahdaa, waxbarashada ugu fiican waxay ku dhacdaa qof ahaan iyo is’arag waji ahaan ah. Waxaan ballan qaadaynaa inaan sii wadno bixinta jawi waxbarasho ee ugu ammaansan oon ugu talagalnay ardaydayada sannad dugsiyeedka soo socda.

Marka laga reebo caqabadaha, waxaa sidoo kale jiray guulo badan sanadkan! Hoos waxaa ku yaal sababaha badan ee aan ugu farxay oo aan ugu hanweynahay shaqadayada wadajirka ah.

  • Fasalka 2022 wuxuu lahaa 100% ardayda la aqbalay 2 ama 4-sano kuliyad/jaamacad, iyo barnaamijyo ganacsi-shaqo.
  • Dugsigeena sare waxaa loo magacaabay mid ka mid ah kuwa ugu wanaagsan gobolka sida ay sheegtay U.S. News and World Report.
  • Boqolkiiba ardayda ELD ee gaadhay yoolkoodii kobaca ee imtaxaanka ACCESS ayaa kordhay 15%.

Samarkan ama Xagaagan waxaan isku diyaarinaynaa sanad dugsiyeedka soo sococda, waxaanan rabaa inaan idinla wadaago waxa shoqo ina hortaala iyo sida ay ukala muhiimsanyihiin shaqooyinka inoo yaala.

  • Sinaanta: Waxaan ixtiraameynaa bini'aadantinimada dadka oo dhan, waxaan si firfircoon u carqaladeynaa sinnaan la'aanta nidaamka si aan u raadino bulsho Hiawatha oo simanHiawatha waxay sii wadi doontaa inay si joogto ah u carqaladayso sinnaan la'aanta waxbarashada iyada oo hubinaysa dugsi weyn oo arday kasta ufuran.
  • Ka Qaybgalka Qoyska: Waxaad tahay nalashaqeeyahay ugu weyn waxaanan rabnaa inaan sanad dugsiyeedka soosocda aan ku galno wada shaqayn fiican iyo qoysaska oo is’dhexgalkoodu uu bato iyo fursado bulshodhis fiican. 
  • Waxbarasho Tayo leh: Marka aan dib u booqano manhajkeena si aan u siino waxa ugu fiican aqoonyahannadayada, waxaan rajeyneynaa inaan kor u qaadno khibradaha waxbarasho ee adag iyo ka-qaybgalka oo ay weheliso fursadaha kobcinta

Waxaan la cajabay, aad baan ula cajabay adkaysiga, xiisaha, iyo jacaylka aan maalin walba ku arko bulshada dugsigeena.Anigoo taas niyada ku haya dhiiri-geliyayda, waxaan rajeynayaa inaan idinku soo dhaweeyo sanadka dambe oo aan sii wadno xoojinta hadafkeena ah in aan awoodno dhammaan aqoonyahannadayada aqoonta, dabeecadda, iyo xirfadaha hoggaamineed si ay uga qalin-jabiyaan kulliyadda oo ay ugu adeegaan danta guud.

Waxaan kaaga mahadcelineynaa inaad taageerto go'aannadayada oo aad nala shaqeyso si aan u siino jawiga waxbarasho ee ugu wanaagsan ee aqoonyahannadayada. Mar labaad waad ku mahadsan tahay inaad na dooratay, runtii aad ayaan kuugu mahadnaqayaa. Nasasho xagaaga cajiib ah.

Si daacad ah,


La Shawn Ray
Agaasimaha Fulinta
Hiawatha Academies

 

Maalinta Saxiixa ee Ardayda Qalinjabinaysa
Talaadadii, Maayo 24-keedii, Ardaydayada Qalinjabisay ee HCHS waxa ay caddeeyeen kulliyadda ay doorteen. Xafladan ayaa ahayd mid soo jiidasho leh oo kalgacal iyo faan ku dheehantahayWaanu u hambalyaynaynaa madaxda qalin jabinaysa waxaanan u rajaynaynaa safarkooda xiga ee ugu wanagsan! Go Wolves!

Senior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing daySenior signing day

Waad ku mahadsantihiin Qoysaska, saxiibada, iyo shaqaalaha ka soo qaybgalay munasabada qiimahalahayd ee ka dhacday iskuulkeena sare iyo Facebook live si toos ah looga soo daayay!

 

Free Meal for Kids
Cunto nafaqaysan oo bilaash ah looguna talagalay caruurta 18 sano iyo ka yar Waxaa kaa xiga oo kaliya inaad riixdo, cuntada bilaashka ah oo loga dalbanayo taleefoonka, waxay ka caawinaysaa qoysaska iyo caruurta inay ka helaan cunto bilaasha iskuulka iyo meelo kaleba Minnesota oo dhan.

Sidan bay u shaqaysaa:

  1. Ku soo dejiso taleefoonkaaga gacanta Aabka cunto bilaasha oo caruurta loogu tala galay.
  2. U isticmaal aabkan sidii aad ugu heli lahayd meelaha kuugu dhow ee bixiya cunto adoo isticmaalaya GPS.
  3. Riix Meesha kuugu dhow siina taabo Bogga Updates tab si aad u aad u hesho faahfaahin dheeraad ah.
  4. La wadaag aabkan saaxiibadaa, deriskaaga iyo baraha bulshada.

Cunto bilaasha oo caruurta loogu talo galay waxaad ka soo dejisan kartaa Apple ama Google Play app stores.

Waxaa ka jira gobolka oo dhan meelo cunto bilaash ah laga bixiyo sida iskuulada, boosteejooyinka basaska, maktabadaha, xarumaha bulshada, iyo jardiinooyinka. Aabkan waxaad ka helaysaa goobaha, tilmaamaha, saacadaha iyo maalmaha la shaqaynayo. Maalin kasta waxaa lagu daraa meele kale oo badan. Wixii macluumaad dheeraad ah: www.hungerimpactpartners.org.