May 13th: Hiawatha resumes in-person classes on May 16th.

This is a reminder that all Hiawatha Academies schools will resume in-person classes as usual on Monday, May 16th. Thank you for your understanding and for prioritizing our community’s health and safety!

All scholars and staff will be required to wear face masks inside school buildings and school buses effective Monday, May 16th. As always, we encourage families to monitor their children for symptoms, take advantage of available COVID-19 testing, keep their children home if they test positive, and notify your school’s office.


Sign up for Summer Learning Program
We have extended the sign-up due date for the summer learning program until May 13th. Please note that offering these programs depends on the number of applications we receive and staffing needs. So please fill out the application as soon as possible so we can get a better sense of families' interest in having their children attend. 

Sign up by clicking the links below:

We will send you a confirmation text on May 18th notifying you whether a seat has been secured for your scholar.

Have a great weekend and stay safe.

* * *

Spanish

Este es un recordatorio que todas las escuelas de Hiawatha Academies volverán a clases en persona de manera usual el lunes 16 de mayo. ¡Gracias por su comprensión y por priorizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad! 

Todos los estudiantes y el personal necesitarán usar mascarillas dentro de los edificios y buses escolares a partir del lunes 16 de mayo. Como siempre, animamos a las familias a estar atentos a síntomas en sus niños, tomar ventaja de las pruebas de COVID-19 disponibles, mantener a sus niños en casa si ellos tienen un resultado positivo, y avisar a la oficina de su escuela. 

Que tengan un muy buen fin de semana, y cuídense.

 
Registración para el Programa de Verano
Hemos extendido la fecha plazo de registraciones para el programa de aprendizaje de verano hasta el 13 de mayo. Por favor tener en cuenta que el ofrecer estos programas depende del número de aplicaciones que recibamos y las necesidades de personal. Así que por favor complete su aplicación lo antes posible para que podamos comprender mejor el interés de las familias en hacer que sus niños asistan. 

Le enviaremos un texto de confirmación el 18 de mayo avisándole si un espacio ha sido asegurado para su estudiante. 

Registrese haciendo click en los enlaces a continuación. 

* * *

Somali

Tani waa xasuusin ah in ay Hiawatha Academies ay ku laabandoonto iskuulkii is’araga ahaa Maalinta Isniinta, Mayo 16keeda. Waad ku mahadsantahay fahamkaaga iyo intaad qiimaysay caafimaadka iyo badbaada bulshadeena!

Ardayda iyo shaqalaha oo dhan waxaa lagu amrayaa inay xidhaan maskiga wajiga daboola markay ku jiraan iskuulka iyo basaska iskuulka laga bilaabo Isniinta, Mayo 16keeda. Sida markasta, waxaan ku dhiirigalinaynaa qoysasku inay ilaaliyaan caafimaadka caruurtooda ayna ka eegaan tusaalayaasha qofka xanuunsan, kana faa’iidaystaan meelaha baaritaanka COVID-19, ilmahoodana ay ku hayaan guriga haday noqdaan boosatif ama laha helo xanuun, lana socodsiiyaan xafiiska iskuulkooda.


Isdiiwaangeli Barnaamijka Waxbarashada Xagaaga
Waxaan kordhinay taariikhda isdiiwaangelinta ee barnaamijka waxbarashada xagaaga ilaa Maayo 13 keeda. Fadlan ogow in bixinta barnaamijyadan ay ku xiran tahay tirada codsiyada aan helno iyo baahida shaqaale. Markaa fadlan buuxi codsiga sida ugu dhakhsaha badan si aan u helno dareen wanaagsan oo ku saabsan xiisaha qoysasku u qabaan in carruurtoodu yimaadaan.

Iska diwaangali halkan hoos ka guji barnamijkaaga:

Waxaan kuu soo diri doonaa qoraal xaqiijin ah Maayo 18-keeda taas oo ku ogeysiinaysa haddii kursi loo hubiyay aqoonyahankaaga.

Maalin wanaagsan iyo Badbaado