Jan 14th: Food distribution and other updates

Food Distribution

Hiawatha Academies will be distributing food bundles to families for each of their Hiawatha scholars during distribution. We will be providing five days of breakfast and lunch in each weekly bundle.

Dates:

    • Tuesday: 1/18/22
    • Monday: 1/24/22
    • Monday: 1/31/22

Time: 10 a.m. – 2 p.m.

Location: Hiawatha Collegiate High School, 3500 E. 28th St, Minneapolis.

Please follow the instructions below during meal distributions:

  • Upon arrival, please tell us how many kids are you requesting food for
  • Please open your car  trunk so staff can load the food for you
  • Wear a mask and stay in your vehicle to help maintain social distancing

 

COVID-19 Testing Results

Thank you to all families who showed up to get tested, your partnership helped us guide our decision to shift to distance learning.Testing results from January 3 & 4 showed that approximately 22% of our Hiawatha Community tested positive for COVID-19. We are still figuring out the process for offering weekly COVID testing once we return to in-person learning and will communicate these details when we know more

How to access  your COVID test  results
We have learned that families experienced delays in accessing test results and navigating the online system. Please continue checking the email you provided for a message from Maverick Health asking to verify your account. When you click on the link to set up your account, you will set up a username (your email address), create your own password, and enter an access code. Please enter code MavHiawathaHS. You will then receive additional emails about the status of your family’s COVID test results. Our school offices will also have access to results soon and will be able to provide them to families over the phone. 

 

Hiawatha’s vaccine clinic on January 29th

Thank you to the families, scholars and staff who attended the January 8 vaccination clinic. We were able to vaccinate 87 members of our community and are looking forward to seeing more of you at the second clinic. Please note that the second clinic is for all community members looking for their first, second and booster doses.

A  second vaccination clinic is being offered on Saturday, January 29th at Hiawatha College Prep - Northrop from 11:00 am - 2:00 pm. First and second doses as well as boosters will be available at this clinic. All students and their families, and staff and their families are welcome. 

Registration is highly encouraged -click here to register. Reach out to Melanie Johnson at 612-465-9577 or mjohnson1@hiawathaacademies.org with any questions!

 

MLK Day | No School for Students -Jan 17
Hiawatha Academies will be closed in observance of MLK Day, and there will be no instruction for students on Monday, January 17. Distance learning will resume on Tuesday, January 18th. We hope everyone in our community enjoys a safe and healthy weekend!

 

* * *

SPANISH

Distribución de Comidas

Hiawatha Academies distribuirá paquetes de comidas a las familias para cada uno de sus estudiantes de Hiawatha durante la distribución. Proporcionaremos cinco días de desayunos y almuerzos en cada paquete semanal. 

Fechas:

    • Martes: 1/18/22
    • Lunes: 1/24/22
    • Lunes: 1/31/22

Horario: 10 a.m. – 2 p.m.

Ubicación: Hiawatha Collegiate High School, 3500 E. 28th St, Minneapolis.

Por favor siga las siguientes instrucciones durante las distribuciones de comidas: 

  • Cuando llegue, por favor díganos para cuántos niños está usted solicitando comidas 
  • Por favor abra la cajuela de su carro para que el personal pueda cargar la comida para usted 
  • Ocupe una mascarilla y quédese en su vehículo para ayudar a mantener el distanciamiento social 

 

Resultados de las Pruebas de COVID-19

Gracias a todas las familias quienes vinieron a hacerse la prueba, su colaboración nos ayudó a guiar nuestra decisión de pasar al aprendizaje a distancia. Los resultados de las pruebas del 3 y el 4 de enero mostraron que aproximadamente 22% de nuestra Comunidad de Hiawatha tuvieron un resultado positivo de COVID-19. Aún estamos determinando el proceso para ofrecer pruebas de COVID semanales una vez que volvamos al aprendizaje en persona y comunicaremos esos detalles cuando sepamos más. 

Cómo acceder a sus resultados de la prueba de COVID
Nos enteramos que las familias sufrieron retrasos para acceder a los resultados de sus pruebas y al navegar el sistema en línea. Por favor continúen revisando el correo electrónico que usted proporcionó por un mensaje de Maverick Health pidiéndole que verifique su cuenta. Cuando usted haga clic en el enlace para crear su cuenta, usted creará un nombre de usuario (su dirección de correo electrónico), creará su propia contraseña, e ingresará un código de acceso. Por favor ingrese el código MavHiawathaHS. Usted recibirá entonces correos electrónicos adicionales sobre el estatus de los resultados de las pruebas de COVID de su familia. Pronto, las oficinas de nuestras escuelas también tendrán acceso a los resultados y podrán proveerlos a las familias por teléfono. 

 

Clínica de Vacunación de Hiawatha el 29 de enero

Gracias a todas las familias, estudiantes y personal quienes asistieron a la clínica de vacunación del 8 de enero. Pudimos vacunar a 87 miembros de nuestra comunidad y esperamos con entusiasmo ver a más de ustedes en la segunda clínica. Por favor tome nota que la segunda clínica es para todos los miembros de la comunidad que quieran recibir su primera dosis, segunda dosis, o dosis de refuerzo (booster). 

Una segunda clínica de vacunación será ofrecida el sábado 29 de enero en Hiawatha College Prep - Northrop de 11:00 am - 2:00 pm.  Primeras y segundas dosis, y vacunas de refuerzo (boosters) estarán disponibles en esta clínica. Todos los estudiantes y sus familias, y el personal y sus familias son bienvenidos. 

Registrarse es altamente recomendado - haga clic aquí para registrarse. ¡Comuníquese con Melanie Johnson al 612-465-9577 o en mjohnson1@hiawathaacademies.org con cualquier pregunta! 

 

Día de MLK | No hay Clases para los Estudiantes - 17 de enero

Hiawatha Academies estará cerrada en observación del Día de MLK, y no habrá clases para los estudiantes el lunes 17 de enero. El aprendizaje a distancia se reanudará el martes 18 de enero. ¡Esperamos que todos en nuestra comunidad disfruten de un fin de semana seguro y saludable!

 

* * *

SOMALI

Qaybinta Cunnada

Hiawatha Academies ayaa u qaybin doona xidhmooyin cunto qoysaska mid kasta oo ka mid ah ardayda Hiawatha inta ay qaybinta socoto. Waxaan ku siin doonaa shan maalmood oo quraac ah iyo qado xidhmo toddobaadle ah.

Taariikhaha:

    • Talaado: 1/18/22
    • Isniin: 1/24/22
    • Isniin: 1/31/22

Waqtiga: 10 subaxnimo - 2 galabnimo

Goobta: Hiawatha Collegiate High School, 3500 E. 28th St, Minneapolis.

Fadlan raac tilmaamaha hoose inta lagu jiro qaybinta cuntada:

  •   Markaad timaaddo, fadlan noo sheeg inta carruur ah ee aad cunto u codsanayso
  •   Fadlan fur meeshaada gaariga si shaqaaluhu kuugu raraan cuntada
  •   Xiro maaskaro oo joog gaarigaaga si aad nooga caawiso ilaalinta kala fogaanshada bulshada

 

Natiijooyinka baaritaanka COVID-19

Waad ku mahadsan tahay dhammaan qoysaska u soo muuqday in baaritaanka ay ka qaybgalaan, iskaashigaagu wuxuu naga caawiyay inaan hago go'aankeena ah inaan u wareegno waxbarashada fogaanta. Natiijooyinka baaritaanadii Janaayo 3 & 4 waxay muujiyeen in ku dhawaad ​​22% Bulshadayada Hiawatha laga helay COVID-19. Waxaan wali aanan ogaanin habkaan uu bixinta doonaa baaritaanka COVID-ka toddobaadlaha ah marka aan ku soo laabano waxbarashada qof ahaaneed waxaanan gudbin doonnaa faahfaahintan markaan wax badan ogaano.

Sida loo galo natiijooyinka baaritaanka COVID
Waxaan ogaanay in qoysasku ay la kulmeen daahitaan ku saabsan helitaanka natiijooyinka baaritaankaga iyo dhex galka nidaamka internetka. Fadlan sii wad hubinta iimaylka aad siisay fariin ka timid Maverick Health oo ku weydiinaysa inay xaqiijiso akoonkaaga. Markaad gujiso isku xirka si aad u dejiso akoonkaaga, waxaad samayn doontaa magaca isticmaalaha (ciwaanka emailkaaga), samee eraygaaga sirta ah, oo geli code-ka galida. Fadlan geli koodka MavHiawathaHS. Kadib waxaad heli doontaa iimayl dheeri ah oo ku saabsan xaalada natiijooyinka baaritaanka COVID ee qoyskaaga. Xafiisyada dugsiyadeena sidoo kale waxay heli doonaan natiijooyin dhawaan waxayna awoodi doonaan inay ku siiyaan natiijooyinka qoysaskaga oo xaga taleefanka.

 

Rugta tallaalka Hiawatha Janaayo 29-keedii

Waxaa mahadle qoysaska, aqoonyahannada iyo shaqaalaha ka soo qaybgalay rugta tallaalka ee Janaayo 8. Waxaan awoodnay inaan tallaalno 87 xubnood oo beeshayada ah waxaanan rajeyneynaa inaan ku aragno wax badan oo idinka mid ah rugta labaad. Fadlan la soco in rugta labaad ay u tahay dhammaan xubnaha bulshada ee raadinaya qiyaasahooda koowaad, labaad iyo xoojiyaha.

A  second vaccination clinic is being offered on Saturday, January 29th at Hiawatha College Prep - Northrop from 11:00 am - 2:00 pm. First and second doses as well as boosters will be available at this clinic. All students and their families, and staff and their families are welcome. 


Diiwangelinta aad ayaa loo dhiiri galiyay -guji halkan si aad isku diwaangalisid. Kala xiriir Melanie Johnson 612-465-9577 ama mjohnson1@hiawathaacademies.org wixii su'aalo ah!
 
 

Maalinta MLK | Iskuul malaha ardaydu -Janaayo 17

Hiawatha Academies waxa loo xidhi doonaa xuska maalinta MLK, mana jiri doonto wax barid ardayeed maalinta Isniinta, Janaayo 17. Barashada fogaantu waxay dib u bilaaban doontaa talaadada, Janaayo 18keeda. Waxaan rajaynaynaa in qof kasta oo bulshadeena ka mid ahi uu ku raaxaysto sabtida iyo axad badbaado leh!