Jan 3rd: COVID-19 testing tomorrow 7 am - 5 pm

COVID Testing Update 

Hiawatha Academies will be offering a second day of COVID-19 testing tomorrow, January 4th from 7:00 am - 5:00 pm (this is a later end time than originally shared). Testing will take place in the gym of Hiawatha Leadership Academy Northrop (1611 E 46th St). Please use the main entrance on 46th street.

To our families who experienced long waits or frustration during COVID testing today: we sincerely apologize.  Today’s process fell significantly short of our expectations and what you deserve to experience when you enter our schools. We’ve met with the testing company and put in place solutions to make tomorrow run more smoothly.

To families coming to test tomorrow: you can help by making sure all family members attending testing wear a mask and keep 6 feet of distance.

Test results will help inform whether students return in person on Thursday, 1/6 or remain home. If we decide to shift distance learning next week, families will be able to pick up technology on Thursday and Friday. Families will receive a message by the end of the day on Wednesday 1/5 with next steps.

Thank you for your patience and partnership in keeping our community safe!

La Shawn Ray
Hiawatha  Academies Executive Director

* * *

SPANISH

Actualización sobre Pruebas de COVID 

Hiawatha Academies ofrecerá un segundo día de pruebas del COVID-19 mañana, 4 de enero de 7:00 am - 5:00 pm (éste es un tiempo de término más tarde de lo originalmente comunicado). Las pruebas se llevarán a cabo en el gimnasio de Hiawatha Leadership Academy Northrop (1611 E 46th St). Por favor use la puerta principal en la 46th street.

A nuestras familias quienes tuvieron largas esperas o frustración durante las pruebas de COVID hoy: nos disculpamos sinceramente. El proceso de hoy no cumplió con nuestras expectativas y con lo que ustedes merecen sentir cuando entran a nuestras escuelas. Nos hemos reunido con la compañía administrando las pruebas y hemos implementado soluciones para hacer que mañana funcione más satisfactoriamente. 

A las familias que vendrán para la prueba mañana: usted puede ayudarnos asegurándose que todos los familiares asistiendo usen mascarilla y mantengan 6 pies de distancia. 

Los resultados de las pruebas nos ayudarán a informar si es que los estudiantes regresan en persona el jueves 6 de enero o si se quedarán en casa. Si nosotros decidimos pasar al aprendizaje a distancia la próxima semana, las familias podrán venir a recoger tecnología el jueves y el viernes. Las familias recibirán un mensaje el miércoles 5 de enero al final del día con los siguientes pasos a seguir.

¡Gracias por su paciencia y colaboración para mantener a nuestra comunidad segura! 

La Shawn Ray
Director Ejecutivo de Hiawatha Academies