November 3rd: Leadership Change At The Northrop Campuses.

Letter from La Shawn

Hello Hiawatha Families, 

I am writing to share with you that Beda Martinez-Cruz, the Principal of Hiawatha Leadership Academy-Northrop and Hiawatha College Prep - Northrop has announced her decision to step down from her principal role. I’m happy to say that she will still be with Hiawatha Academies serving as assistant principal of Hiawatha College Prep - Northrop.

Beda has led the Northrop community through the pandemic, the murder of George Floyd, and other traumatic events. She has done so with compassion, grace, and genuine care for staff, families, the community, and most importantly our students.

While it can be difficult to see a leadership shift mid-year, our focus remains on ensuring students have a great school experience every day and that Northrop staff feel supported and developed. 

Network leaders and the Northrop leadership team are working together to plan for a smooth transition, including interviewing for a principal over the next few weeks.  In the meantime, Mr. Ronnie King, a retired administrator, will serve in the role of Interim Principal through December 17, 2021. 

Please plan to join the Family Association Meeting on Thursday, November 4 at 5 pm. I will be there as the association’s guest to get to know Hiawatha families and answer questions about our schools. The meeting will be held on Zoom and live-streamed to the Family Association’s Facebook page. Links to join can be found on our website at www.hiawathaacademies.org/family-association/.

We are grateful for your continued partnership in your scholar’s education and the future of the school. If you have any questions, please do not hesitate to reach out.


Sincerely,

La Shawn Ray
Interim Executive Director, Hiawatha Academies
lray@hiawathaacademies.org
(763) - 442 - 2248

 

* * *

 

SPANISH

Carta de La Shawn

Hola Familias de Hiawatha,  

Les escribo para compartir que Beda Martínez-Cruz, la Directora de Hiawatha Leadership Academy-Northrop y Hiawatha College Prep - Northrop ha anunciado su decisión de dejar su rol de Directora. Estoy feliz de comunicar que ella aún estará con Hiawatha Academies sirviendo como la subdirectora Hiawatha College Prep - Northrop.

Beda ha liderado la comunidad de Northrop a lo largo de la pandemia, el asesinato de George Floyd, y otros eventos traumáticos. Ella lo ha hecho con compasión, gracia, y verdadera preocupación por el personal, las familias, la comunidad y, más importantemente, nuestros estudiantes.

Mientras puede ser difícil ver un cambio de liderazgo a mediados de año, nuestro enfoque sigue siendo asegurarnos de que los estudiantes tengan una gran experiencia escolar todos los días y que el personal de Northrop se sienta apoyado y desarrollado. 

Líderes de la Red y el equipo de Liderazgo de Northrop están trabajando juntos para planificar una transición fluida, incluyendo el hacer entrevistas para un director en las próximas semanas. En el entretanto, Mr. Ronnie King, un administrador retirado, servirá en el rol de Director Interino hasta el 17 de Diciembre del 2021.   

Por favor planifiquen unirse a la Reunión de la Asociación de Familias el Jueves 4 de Noviembre a las 5pm. Yo estaré ahí como el invitado de la Asociación para conocer a las familias de Hiawatha y contestar preguntas sobre nuestras escuelas.  La reunión se llevará a cabo en Zoom y será transmitida en vivo en la página de Facebook de la Asociación de Familias. Enlaces para unirse a la reunión pueden encontrarse en nuestra página web www.hiawathaacademies.org/family-association/.

Estamos agradecidos por su continua colaboración en la educación de su estudiante y el futuro de la escuela. Si usted tiene cualquier pregunta, no dude en contactarnos.  


Sinceramente,

La Shawn Ray
Director Ejecutivo Interino, Hiawatha Academies
lray@hiawathaacademies.org 
(763) - 442 - 2248

 

* * *


SOMALI

Warqad ka timid La Shawn

Salaan Sare Qoysaska Hiawatha, 

Waxaan kugu soo qorayaa inaan kula wadaago in Beda Martinez-Cruz, Maamulaha Hiawatha Leadership Academy-Northrop iyo Hiawatha College Prep - Northrop ay ku dhawaaqday go'aankeeda ah inay ka tagto doorkeeda maamuleed ama mamulanimada. Waan ku faraxsanahay inaan sheego inay wali la joogi doonto Hiawatha Academies oo waxay ku adeegidoontaa jagada kaaliyaha maamulaha Hiawatha College Prep - Northrop.

Beda ayaa bulshada Northrop u horseeday masiibada, dilkii George Floyd, iyo dhacdooyin kale oo naxdin leh. Waxay sidaas ku samaysay naxariis, nimco, iyo daryeel dhab ah shaqaalaha, qoysaska, bulshada, iyo tan ugu muhiimsan ardaydeena.

In kasta oo ay adkaan karto in la arko isbeddel hoggaamineed badhtamaha sannadka, diiraddayadu waxay ahaanaysaa hubinta ardaydu inay helaan waayo-aragnimo dugsi oo wanaagsan maalin kasta iyo in shaqaalaha Northrop ay dareemaan taageero iyo horumar.

Hogaamiyayaasha shabakadaha iyo kooxda hogaanka Northrop waxay si wada jir ah uga shaqaynayaan sidii ay u qorshayn lahaayeen kala-guurka fudud, oo ay ku jirto waraysiga maamulaha dhawrka toddobaad ee soo socda. Dhanka kale, Mr. Ronnie King, maamule hawlgab ah, ayaa ku shaqayn doona doorka maamulaha ku meel gaarka ah ilaa Diseembar 17, 2021

Fadlan qorshee inaad ku biirto Shirka Ururka Qoyska Khamiista, Noofembar 4 saacadu markay tahay 5 ta galabnimo.

Waxaan halkaas u joogi doonaa marti-soorka ururka si aan u barto qoysaska Hiawatha oo aan uga jawaabo su'aalaha ku saabsan dugsiyadeena. Kulanka ayaa lagu qaban doonaa Zoom waxaana si toos ah loogu gudbin doonaa bogga Facebook ee Ururka Qoyska. Xiriirinta ku biirista waxaa laga heli karaa halka websytka www.hiawathaacademies.org/family-association/. 

Waxaan ka mahadcelineynaa iskaashigaaga joogtada ah ee waxbarashada aqoonyahankaaga iyo mustaqbalka dugsiga. Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan ha ka waaban inaad la xiriirto.


Si daacad ah,

La Shawn Ray
Agaasimaha fulinta ku meel gaadhka ah, Hiawatha Academies
lray@hiawathaacademies.org
(763) - 442 - 2248