June 11th: End of School Year updates

As we wrap up the final days of the 2020-21 school year we are very grateful for the partnership of all Hiawatha families, and commend our students on navigating through new learning experiences. This has been a year unlike any other and we could not have done it without you. Throughout this year we have remained committed to our core values of keeping children at the center of everything we do and growing learners and leaders. We are especially grateful to our amazing staff who dedicated their time and energy to support our students across both in-person and distance learning. From starting the year with all students engaging in zoom lessons, to our youngest learners returning in person in February, and most recently when the class of 2021 walked across the stage to receive their high school diplomas, we have accomplished a lot! We end this year proud of our scholars and looking ahead to a full return to in-person school in August. We wish all Hiawatha families a happy and wonderful summer!

 

Leadership Transition Team
A Leadership Transition Committee has been formed to lead the search and hiring process for an interim Executive Director. This will be a one-year assignment to help guide the organization through the 2021-22 school year. During the 2021-22 school year, the Board of Directors will conduct a search for a permanent executive director.  This search will be a robust and inclusive process that engages staff, families, students, and stakeholders.

Board Election Results
Election results are in! Congratulations and welcome to newly elected and re-elected board members: teacher representative - Scott Kolman-Keen, parent/guardians representative - Jose Gomez, community representatives - Jerry Alcazar and Jon Schwartz. Thanks to everyone who voted! 

National Labor Relations Board Update
On June 10, 2021, the National Labor Relations Board presented the preliminary results of a union recognition election. A majority of votes cast were in favor of representation by Education Minnesota: Federation of Charter School Employees, Hiawatha Academies Workers Union.

* * *

Spanish

A medida que finalizamos los últimos días del año escolar 2020-21, estamos muy agradecidos por la colaboración de todas las familias de Hiawatha, y felicitamos a nuestros estudiantes por navegar a través de nuevas experiencias de aprendizaje. Este ha sido un año como ningún otro y no podríamos haberlo hecho sin ustedes. A lo largo de este año nos hemos mantenido comprometidos con nuestros valores de mantener a los niños en el centro de todo lo que hacemos y ser estudiantes y líderes en desarrollo. Estamos especialmente agradecidos por nuestro incre­­íble personal quienes dedicaron su tiempo y energía para apoyar a nuestros estudiantes a través de ambos el aprendizaje en persona y a distancia. De comenzar el año con todos los estudiantes participando en lecciones en Zoom, a nuestros estudiantes más jóvenes regresando en persona en Febrero, y más recientemente cuando la clase de 2021 camino en el escenario para recibir sus diplomas de high school, ¡hemos logrado mucho! Terminamos este año orgullosos de nuestros estudiantes y mirando hacia adelante para un regreso a la escuela completamente en persona en Agosto. ¡Le deseamos a todas las familias de Hiawatha un feliz y maravilloso verano!  


Equipo de Transición de Liderazgo 
Un Comité de Transición de Liderazgo ha sido formado para liderar el proceso de búsqueda y contratación de un Director Ejecutivo interino. Esta será una posición por un año para ayudar a dirigir la organización a lo largo del año escolar 2021-22. Durante el año escolar 2021-22, la Junta Directiva llevará a cabo una búsqueda para un Director Ejecutivo permanente. Esta búsqueda será un proceso robusto e inclusivo que involucrará a personal, familias, estudiantes, y partes interesadas. 

Resultados de la Elección de la Junta Directiva 
¡Tenemos los resultados de la elección! Damos felicitaciones y la bienvenida a los miembros de la Junta nuevamente elegidos y reelegidos: representante de maestros - Scott Kolman-Keen, representante de padres/guardianes - Jose Gomez, representantes de la comunidad - Jerry Alcazar y Jon Schwartz. ¡Gracias a todos los que votaron! 

Elección de NLRB
El 10 de Junio del 2021, la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB por las siglas en inglés) presentó los resultados preliminares de una elección para reconocer un sindicato. La mayoría de los votos emitidos fueron a favor de representación por Education Minnesota: Federation of Charter School Employees, Hiawatha Academies Workers Union (Sindicato de Trabajadores de Hiawatha Academies).

* * *

Somali