COVID-19 Safety Plan » COVID-19 Safety Plan

COVID-19 Safety Plan

Prácticas Establecidas

Evaluación de síntomas
Se evaluará a todo el personal antes de ingresar a nuestros edificios. Listados de evaluación de síntomas serán publicados en cada puerta para ser revisados por todos antes de entrar. Familias y personal continuarán usando la Herramienta de Evaluación en Casa

Quédese en casa si demuestra síntomas similares a los de Covid o si está enfermo, y hágase la prueba de COVID si tiene síntomas.

Mascarillas
El uso de mascarillas es requerido en todos nuestros espacios interiores incluyendo vehículos de transporte. Mascarillas no serán requeridas al aire libre. 

Distanciamiento Físico
La cantidad de estudiantes por clase no será reducida o limitada ya que estamos a máxima capacidad y en persona. Sin embargo hemos añadido medidas de seguridad establecidas como está descrito más abajo.

El uso correcto y consistente de mascarillas por todos los que estén presentes en nuestros edificios será vital porque el distanciamiento físico será difícil la mayor parte del tiempo. Asientos asignados serán usados en la cafetería para ayudar con el rastreo de contactos si es necesario, ya que allí es donde se sacarán las mascarillas. Grupos serán usados en la mayor medida posible cuando sea apropiado.

Transporte – buses escolares y buses públicos
El uso de mascarillas es exigido/requerido por el gobierno federal en todo transporte público.

Aumento de lavado de manos y estaciones de higiene
Se dará tiempo adicional para el lavado de manos e higiene durante el día escolar incluyendo antes y después de comidas y snacks. Desinfectantes de manos estarán disponibles en las puertas de entrada y en los salones de clases.

Aumento en limpieza y procedimientos de desinfección para materiales y superficies.
Todos los edificios serán limpiados profesionalmente cada noche y el personal participará en desinfectar superficies de alto contacto durante el día cuando sea necesario. Se le pedirá a los estudiantes y al personal que desinfecten sus manos antes y después de tocar cualquier objeto compartido y que mantengan manos no lavadas alejadas de su cara.   

Filtración optimizada de aire y prácticas de ventilación
Filtros HEPA aprobados serán usados en ambas unidades portátiles y centralmente para ayudar a remover virus y otros agentes patógenos del aire circulando en espacios interiores. Esto ayuda a reducir el riesgo de transmisión.  Se aumentará más la ventilación abriendo las ventanas cuando sea posible y tomando ventaja de espacios al aire libre.

Comiendo comidas y snackS
Volveremos a comer almuerzo en las cafeterías, pero tomaremos las siguientes medidas para asegurar la mayor seguridad posible: tiempos de almuerzo escalonados con grupos más pequeños, distanciamiento entre estudiantes en las mesas tanto como sea posible, y asientos asignados durante el almuerzo para ayudar con el rastreo de contactos si es necesario ya que aquí es donde se sacarán las mascarillas. Los estudiantes usarán mascarillas mientras estén parados en la fila del almuerzo caliente o mientras esperan ser sentados y sólo removerán su mascarilla mientras comen. Los estudiantes tomarán su propia comida y no se permitirá compartir comida o bebidas. El desayuno continuará en los salones de clases, pero será limitado a 15 minutos o menos.

Pruebas y cuarentena
Se utilizará un espacio designado para los estudiantes que muestren síntomas similares a COVID durante el día escolar para esperar a que los recojan y / o completar la prueba rápida de COVID si los padres / tutores dan el consentimiento. También podemos solicitar que los estudiantes sean evaluados en un lugar fuera de la escuela y si el resultado es negativo pueden regresar una vez que no presenten síntomas. Haga clic aquí para ver las opciones de pruebas en sitios comunitarios gratuitos que ofrece el Departamento de Salud de MN.

Las pautas de cuarentena emitidas por la CDC para las escuelas K-12 este año brindan una excepción para la cuarentena de contactos cercanos si todas las personas usan máscaras bien ajustadas y existen otras prácticas de control de infecciones (como se indicó anteriormente). Si su estudiante es identificado como un contacto cercano, se le notificará y se le darán instrucciones sobre una fecha segura de regreso. Si su estudiante da positivo o hay un caso positivo en su hogar, es muy importante seguir las instrucciones dadas para el tiempo de cuarentena en casa. 

 

Medidas de Seguridad Adicionales

Un espacio separado designado para estudiantes quienes demuestren síntomas similares a los de COVID durante el día escolar para esperar a que los recojan.

Rastreo de contactos y comunicación con familias y personal en caso de un caso positivo o posible de COVID-19 dentro de la comunidad escolar.

Limitación de visitantes en las escuelas
  • Todos los visitantes revisarán la guía de pre-evaluación de síntomas
  • Los visitantes serán limitados a contratistas, invitados programados, y padres/madres/guardianes cuando sea necesario
 
 

Evaluar y buscar opiniones de las familias, el personal, y los estudiantes, y también considerar las tasas de casos del condado y las recomendaciones del Departamento de Salud de MN, Departamento de Educación de MN, y el CDC, para determinar futuros modelos de aprendizaje y estrategias de control de infección.

Usted puede leer nuestro plan completo aquí COVID Safety Plan

Dhaqamada noo Qorshaysan

Baaritaanka astaamaha dareemaad ah
Dhammaan shaqaalaha waa la baari doonaa markay soo galaan dhismayaashayada. Liisaska hubinta baaritaanka ayaa lagu dhejin doonaa albaab kasta si dib loogu eego ka hor intaanay dhammaan soo gelin. Qoysaska iyo shaqaaluhu waxay sii wadi doonaan isticmaalka Liiska Hubinta isku Baarista Guriga

Guriga joog haddii ay kaa muuqato astaamaha Covid sida astaamaha ama jirrada, oo raadi baaritaanka COVID haddii aad dareemaysid astaamahaas..

Daboolida wejiga
Maskiyada wejiga marwalba waa in la xidhaa marka lagu jiro meelaha gudaha ah ay ka midyihiin gadiidka basaska. Maskiyada looma baahna hadii banaanka loo baxo.

Kala fogaashada dadka
Cabbirka fasalka lama koobi doono ama lama xadidi doono maadaama aan buuxno iyo waxbarasho is’arag ah aan nahay. Si kastaba ha ahaatee waxaan ku darnay tallaabooyin badbaado oo meesha ku qoran sida hoos ku qoran.

Si sax ah oo loo xidhandoono maskiga qofwalba oo dhex jooga dhismayaasheena ayaa noqonaysa mid muhiim ah hadii kala fogaashadu ay dhib noqonayso marmarka qaarkood badanka. Marka Cuntada la cunayo, kuraasta meesha makhaayada waxay noqonayaan kuwo la qoondeeyay si loo sii raaco hadii loo baahnaado madaamo oo maski aan la xidhanaynay marka wax la cunayo. Ardayda aad ayaa loo adeegsan Markii oo baahdo. Waana la ilaalinayaa. 

Gadiidka – Basaska Iskuulka iyo Busaska Bulshada
Waji -xidhka ayaa ah mid federaalku waajibiyay/loogana baahan yahay dhammaan gaadiidka Dadweynaha raacaan

Saldhigyada gacmo -dhaqashada iyo fayadhowrka oo kordhaya
Waqti dheeraad ah ayaa loo qoondeyn doonaa dhaqidda gacmaha iyo fayadhowrka inta lagu jiro maalinta dugsiga oo ay ku jiraan cuntada ka hor iyo ka dibba. Nadiifiyaha gacmaha ayaa laga heli doonaa albaabada laga soo galo iyo fasallada dhexdooda.

Kordhinta hababka nadaafadda iyo fayadhowrka ee alaabta iyo meelaha dushooda
Dhammaan dhismayaasha waxaa si xirfad leh loo nadiifin doonaa fiid kasta waxayna shaqaaluhu ka qaybqaadan doonaan inay ka hortagaan jeermiska meelaha sare ee maalintii la isticmaalo inta loo baahdoba. Arayda iyo shaqalaha waxaa lagu dhiirigalindoonaa inay maydhaan gacmaha kahor iyo kadib markay wax lawado isticmaalo ay taabtaan iyo inay gacmaha ka ilaaliyaan wejiga hadayna maydhnayn.

Hagaajin fiican oo loo sameeyay hawo sufaynta iyo hawoda soo galaysa 
Waxaa la isticmaalayaa hawo sufeeye oo laga aqbalay HEPA oo la dhigi doono dhexda si ay fayraska iyo cudurada uga ilaaliyaan hawada. Tan waxay naga caawindoontaa ilaalinta kala qaadista cudurada. Waxa la sii badindoonaa hawada oo la furidoono daaqadaha markaytahay suurtogal iyo banaanka oo loo baxo. 

Cunista cuntooyinka iyo cuntooyinka fudud
Waxaan ku laaban doonnaa inaan qadada ka cunno maqaayadaha, laakiin waxaan qaadi doonnaa tallaabooyinka soo socda si aan u hubinno badbaadada ugu badan ee suurtogalka ah: waqtiyada qadada oo laga dhigayo kooxo yar yar, kala fogeynta miisaska ardayda inta ugu badan ee suurtogalka ah, iyo kuraas loo qoondeeyay xilliga qadada si ay gacan uga geystaan raadinta haddii loo baahdo maadaama ay tani tahay meesha maaskaro aan lagu xidhanayn. Ardaydu waxay xiran doonaan maaskaro iyagoo taagan qadka qadada kulul ama sugaya in la fariisto waxayna kaliya iska saaraan maaskaro marka ay wax cunayaan. Ardaydu waxay maamuli doonaan cuntadooda mana la ogolaan doono wadaagista cuntada ama cabitaanka. Quraacdu waxay ka sii socon doontaa fasallada, laakiin waxay ku koobnaan doontaa 15 daqiiqo ama ka yar.

Baaritaanka iyo Karantiilka (Gurijooginta)
Waxa la samayn meel loo qoondeeyay ardayda muujiya astaamaha COVID markaytahay malin iskuuleedka sida ay ku sugayaan gaadiidka iyo inay qaataan Baaritaanka dakhsada ah ee COVID hadii ay waalidka/ ama daryeelaha caruurtu ay fasaxnasiiyaan. Waxaa lagayaabaa inaan kaa codsano in ardayda baaritaanka lagaga qaado meel banaanka ah oo aan iskuulka ahayn hadii ay negatif noqdo qof kuna uu ku soo laabankaro iskuulka marka uuna muujinayn astaamaha COVID. Halkan taabo hadaad rabtic inaad hesho meelo bilaash ah oo bulshada bariitanka ka qaada oo ay soo bandhigeen Wasaarada Caafimaadka ee Minnesota.

Tilmaamaha karantiilnimada (Guri Goog) ee CDC-da ay u soo saartay dugsiyada K-12 sannadkan ayaa siinaya ka-reebitaan karantiilayaasha u dhowaaday dadka qaba COVID waxaana la rabaa dadka oo dhan inay xirtaan maski oo si fiican loo xidhay iyo waxyaabaha kale ee xakamaynta caabuqa iyo (waxyaabaha kor ku qoran). Haddii ilmahaga la ogaado inuu udhawaa qof COVID qabay, waxaa lagula socodsiino doonaa oona lagu siindoonaa tilmaamo ay la socoto maalinta sida nabada ah uu usoolabandoono. Haddii ilmahaga ama adiga ama qofkale oo qoyskiina ah uu yahay bosatif COVID, waxaa muhiim ah inaad raacdiin ama adeegsatiin tilmaamaha guriga ee Karantiilka ah ama gurijooga ah iyo guri isku dawayn

 

Tallaabooyinka Ammaanka ee Dheeraadka ah

Meel gooni ah oo loo qoondeeyay oo loogu talagalay ardayda muujiya astaamaha COVID-sida inta lagu jiro maalinta dugsiga si ay u sugaan qaadista

Raadraaca iyo la xiriirka qoysaska hadii uu dhoco qof laga helay Covid 19 iyo sida loo tixraacilahaa iskuulka dhexdiisa.

Dadka iskuulka booqanaya oo la yaraynayo

  • Kuli dadka booqanaya iskuulka waa la baaridoonaa oo laga eegi doonaa inay leeyihiin samaynta Covid 19
  • Soo -booqdeyaashu waxay ku koobnaan doonaan qandaraaslayaal, martida jadwalka leh, iyo waalidiinta/mas'uuliyiinta hadba sida loogu baahdo 

Qiimee oo raadi talo ka hel qoysaska, shaqaalaha, iyo ardayda, sidoo kale tixgeli heerka kiiska degmada iyo talooyinka Waaxda Caafimaadka ee MN, Waaxda Waxbarashada MN, iyo CDC, si loo go'aamiyo qaababka barashada mustaqbalka iyo xeeladaha xakamaynta caabuqa ama infekshinka ilaalintiisa.

Waxaad ka akhrisan kartaa qorshahayaga oo dhan halkan  Qaabka Ka Badbaadka Covid

Practices In Place

Screening of symptoms
All personnel will be screened upon entering our buildings. Screening checklists will be posted on each door to be reviewed prior to entry by all. Families and staff will continue using the Home Screening Checklist.

Stay home if showing Covid like symptoms or ill, and seek COVID testing if symptomatic.

Face coverings
Face masks are required in all our indoor spaces including transportation vehicles. Masks will not be required outdoors.

Physical distancing
Classroom size will not be capped or limited as we are fully at capacity and in-person. However we have added safety measures in place as outlined further down.

Correct and consistent mask use by all present in our buildings will be vital as physical distancing will be difficult most of the time. Assigned seats will be used in the cafeteria to help with contact tracing if needed, as this is where masks will be off. Cohorting will be utilized to the greatest extent possible when appropriate.

Transportation - school buses and public buses
Masks are federally mandated/required on all public transportation

Increased hand washing and sanitizing stations
Extra time will be allotted for hand washing and sanitization during the school day including before and after meals and snacks. Hand sanitizers will be available at entry doors and in classrooms.

Increased cleaning and sanitation procedures for materials and surfaces
All buildings will be professionally cleaned every evening and staff will participate in disinfecting high contact surfaces during the day as needed.  Students and staff will be encouraged to sanitize hands before and after touching any shared items and keep unwashed hands away from face. 

Enhanced air filtration and ventilation practices 
Approved HEPA filters are utilized in both portable units and centrally to help remove viruses and other pathogens in circulating indoor air.  This helps to reduce risk of transmission. Further ventilation increased by opening windows when possible and taking advantage of outdoor spaces. 

Eating meals and snacks
We will go back to eating lunch in the cafeterias, but will take the following measures to ensure as much safety as possible:  staggered lunch times with smaller groups, distancing between students at tables as much as possible, and assigned seats during lunch to help with contact tracing if needed as this is where masks will be off. Students will wear masks while standing in the hot lunch line or waiting to be seated and only remove their mask while eating. Students will handle their own food and no sharing of food or drink will be allowed.  Breakfast will continue in classrooms, but will be limited to 15 minutes or less.

Testing & Quarantine
A designated space will be used for students who show COVID-like symptoms during the school day to await pick-up and/or complete Rapid COVID Testing if consent is given by parents/guardians. We may also request that students be tested offsite and if negative students can return once symptom-free. Click here to see options for free community testing sites offered by the MN Department of Health.

Quarantine guidelines issued by the CDC for K-12 schools this year provide an exception for quarantine of close contacts if all people wear well-fitting masks and other infection control practices are in place (as above). If your student is identified as a close contact you will be notified and given instructions on a safe return date. If your student tests positive or there is a positive case within your household, it is very important to follow the instructions given for quarantine time at home.

 

Additional Safety Measures

Separate designated space for students who show COVID-like symptoms during the school day to await pick-up

Contact tracing and communication with families and staff in the event of a positive or possible COVID-19 case within the school community

Limited visitors on campuses
  • All visitors will review pre-screening guide for symptoms
  • Visitors will be limited to contractors, scheduled guests, and parents/guardians as needed

Evaluate and seek input from families, staff, and students, and also consider county case rates and recommendations from the MN Department of Health, MN Department of Education, and CDC, to determine future learning models and infection control strategies.

You can read our full plan here COVID Safety Plan